Showing posts with label mutton and lamb. Show all posts
Showing posts with label mutton and lamb. Show all posts

Saturday, June 8, 2013

Sheep's hearts in plum sauce

This is a nice dish. I imagine the sauce would be quite good with other dark, gamy meats, like wild duck,  wild goose or possibly wild boar.

To serve 6:
6 lamb's or sheep's hearts
100 g flour
butter for frying
salt and pepper
6 well ripe plums (it doesn't say which kind, but the photo with the recipe shows red plums with yellow flesh - BTW, don't expect to see any such thing when the dish is cooked, since the luscious plum wedges shown in the image are a fiction of food photography)
1 large yellow onion, chopped
100 ml sweet white wine
meat broth (e.g. lamb, chicken or vegetable) or water
2 tbsp cornstarch (or potato starch, or Maizena sauce thickener)

First, here's how I had to compromise on the recipe: The week before I made it, I saw at least three varieties of plums in every food shop I entered and they always seemed to be so ripe as to be on the verge of becoming liquid inside their skins. The day I actually went to buy them all I could find were rock-hard purple plums, the kind which seem to go from hard to spoiled overnight and never really have a nice flavour. I used them anyway and near the end of the cooking time I could hardly taste them at all. I don't know what genius was watching over me but all of a sudden I had the idea of adding a dash of soy sauce. It was done purely to try to improve the rather bland flavour with a bit of salty soyness, but after about 10 minutes more cooking I thickened the sauce and tasted it and found it bursting with a plummy sweetness, well-balanced against a slightly salty note with gamy undertones. I think the MSG in the soy sauce must have brought out the umami flavour in the sauce and amplified the plum flavour. Anyway, you shouldn't have to worry about adding MSG if you use properly ripe plums.
Oh, and I used water and not broth, which may have had some effect as well.

To make the dish:
Trim the fat from the hearts and slice each lengthwise into 6-7 wedges. Wash and then soak under running cold water for 2 hours.
While the hearts soak, chop the onions and remove the stones from the plums and cut each into 6 wedges.
Remove the hearts from the water, pat them dry and dredge the pieces in flour. Brown in hot butter and season with salt and pepper. 
Add the plums and the onion and then the wine. Simmer until the liquid is reduced by about 1/3.
Add the broth or water to cover and cook for 1-2 hours (depending on the thickness of the heart pieces and whether they were from an adult sheep or a lamb, or you could just compromise and cook them for 1 1/2 hours).
Make a paste from the cornstarch/potato starch and cold water and stir into the sauce until it is thickened to your liking (Maizena can be poured directly into the liquid to be thickened).

Serve with parsley and fresh vegetables.

Saturday, May 11, 2013

Sheep's hearts cooked in red wine

This is a nice recipe for lamb's or sheep's hearts. Hearts from an adult sheep will need slightly longer cooking than lamb hearts.

To serve 4.

4 lamb or sheep hearts

Marinade:
100 ml table vinegar
2 sprigs fresh thyme (or 1 tsp dried)
4 garlic cloves, finely chopped
3 laurel leaves
salt and pepper

For cooking:
100 g butter
100 g smoked bacon, finely chopped
10-15 shallots, sliced
1-2 tbsp flour
400-500 ml red wine
100-200 ml water
salt and pepper

200 g whole small mushrooms, sautéed

Cut the fat off the hearts, flush them well under running cold water and cut lengthwise into four parts each. Make the marinade and marinade the heart pieces for 4-6 hours. (I found 4 hours sufficient, but 6 will give a more intense flavour).

Melt the butter in a Dutch oven or deep frying pan. Remove the hearts from the marinade and brown in the butter. Add bacon and onions. Sprinkle the sifted flour into the pan and let it soak up the butter. Add red wine and water, stir to mix well and season with salt and pepper.

Simmer until the hearts are cooked, about 1 to 1 1/2 hours. Add the sautéed mushrooms and season to taste if necessary. Serve hot.

There are no suggestions as to what to serve with this, but I suggest poached potatoes and a fresh salad and a nice red wine.

I am cooking another heart dish as I type this and will post it if it turns out good.

Wednesday, October 20, 2010

Shepherd's pie

I have used the English name for this dish, but the dish itself is a logical invention that could have happened any place where potatoes and mutton are eaten. I occasionally make it to use up leftover Sunday roast.

250 g leftover meat (for this to be a real shepherd’s pie, it should be mutton. If it’s beef, the dish is called Cottage Pie)
25 g butter, margarine or other cooking fat
2 tbs flour
250-300 ml meat broth or gravy
Some left-over mashed potatoes

In case you don’t have left-over mashed potatoes:
750 g cooked potatoes
100-200 ml milk
25 g butter or margarine
Salt and pepper
1 finely chopped onion
Breadcrumbs
Cheese, grated

Make the mashed potatoes, using this method but the above ingredients. Add the onion when the mash is ready to eat. It is also good to add one beaten egg or two beaten egg whites into the mash (I never do this, but it probably makes a better crust).

The meat can be either boiled or roasted, but this does not suit smoked meats.
Grease an oven proof dish and sprinkle in some breadcrumbs. Slice the meat and arrange in the bottom of the dish. Pour the gravy on top. Top with the mashed potatoes and sprinkle with some grated cheese and breadcrumbs.

Bake at about 175°C for 20-30 minutes, or until hot through.

If there is no gravy or sauce, make some gravy with a little broth thickened with a paste of flour and water and a little bit of sauce browning added.

Friday, June 4, 2010

Stuffed sheep's hearts - Fyllt hjörtu

5-6 sheep's hearts (or 4-5 pig's hearts)
10-12 prunes (stoneless)
600-700 ml mixture of equal proportions water and milk
50 g butter
50 g flour
salt and pepper
sauce colouring

Chop up the prunes and stuff the hearts with them. Sew closed. Melt the butter in a pan and brown the hearts in it. Sprinkle with salt and pepper, add the milk/water mixture and cook for 1-2 hours. Remove the hearts from the cooking liquid.

Make a paste of the flour and a little bit of cold water. Bring the cooking liquid to the boil and stir in the flour paste to make a sauce. Add sauce colouring if desired.

Cut the hearts into slices, and serve with the sauce on the side.

Friday, May 14, 2010

Stuffed leg of lamb

This is a rather good Sunday dish. If you don't know how to de-bone a leg of lamb, either buy it de-boned or get your butcher to de-bone it for you.

1 leg of lamb (about 2 kg. before boning)
50 g prunes, stoneless
30 g dried apples
2 tsp. salt
3/4 tsp. pepper

Soak the apple slices to soften. Rub half of the salt and pepper on the inside of the leg of lamb and stuff with the prunes and apple slices. Sew closed. Rub the remaining salt and pepper on the outside of the meat.

Put meat into a greased oven pan and roast at 250°C for about 90 minutes, or until a meat thermometer inserted into the steak shows 160°C. Start by roasting for 10-20 minutes, then add water to cover the bottom of the pan, to a depth of about 1 cm. Baste the meat with the cooking liquid every 15 minutes or so. Top up the water when it starts to boil down.

About 10-15 minutes before the steak is done, remove it from the oven, pour the cooking liquid into a saucepan, through a strainer. Put the steak back into the oven until a nice crust has formed. While it is in the oven, make the sauce:

Skim the fat off the surface of the cooking liquid. Heat in the saucepan. Make a thin, smooth paste from a couple of tbs. of flour and a bit of cold water. When the cooking liquid boils, stir the flour paste into the boiling liquid, stirring with a beater. Pour slowly and when you feel the liquid starting to thicken, stop pouring. Gently simmer the sauce for a couple of minutes, to remove the raw flour taste. Adjust the flavour with salt and pepper, and if you use it, add a little sauce colouring to get a nice, brown colour.

Serve either whole or sliced, with potatoes (poached, caramelised or mashed), sauce and whatever other side dishes you like (I like redcurrant jelly, salad and peas).

Monday, August 17, 2009

Boiled lamb, mutton, veal or fish with curry sauce

My mother used to make this dish several time a year when I was growing up, and I liked it then, but now that I have learned to appreciate genuine Indian and Chinese curries, I never make it, simply because I detest pre-mixed curry powder (the only thing I use it for is sauce for marinated herring). The curry used is the mild type, but I imagine that a medium hot curry powder would be good with mutton, which has a stronger flavour than lamb or veal.

This is a relatively new but still traditional Icelandic dish. I think curry powder first appeared in Iceland in the 1940s or 50s, and this dish has been part of the Icelandic everyday diet ever since. Lamb or mutton is generally used, but this recipe is also suited to veal.

750 g lamb, mutton or veal
800 ml water
2 tsp salt
2 carrots

Curry sauce:
2 1/2 to 3 tbs flour
1 tsk curry powder
150 ml cold water
400-500 ml meat cooking liquid or stock


100 g rice
1 liter water
1 tsp salt

A cheap cut like shoulder can be used in this dish. Meat should be in small pieces, about 2-3 mouthfuls each piece.

Bring the water to the boil and drop in the pieces of meat. Skim and salt. Lower the temperature to simmer and cook under a lid until it is soft and just beginning to come off the bone (about 40 minutes to an hour for lamb, 1-2 hours for mutton). Clean and slice the carrot and cook with the meat for the last 10 minutes. When the meat is cooked, remove from the saucepan and keep warm while you make the sauce.

To make the sauce, sift together the flour and curry powder. Mix with the water to make a paste.

Strain the cooking liquid from the meat, return to the saucepan and bring to the boil. Add the salt. When the liquid is boiling, pour in the flour/curry paste in a thin stream, stirring constantly. Keep stirring until the sauce boils again. Simmer gently for 5-10 minutes, stirring occasionally.

Cook the rice according to the instructions on the packet.

To serve with fish:
Poach the same amount of cod or haddock as there is meat in the above recipe, leaving out the carrots. Instead of cooking liquid from meat, make the sauce with the cooking liquid from the fish, fish stock or milk. Serve with rice.

Monday, August 10, 2009

Breaded lamb cutlets - Steiktar kótilettur í raspi

You can use either rib cutlets or leg cutlets to make this dish. This was one of my favourite Sunday dishes when I was growing up, and remains a comfort food for me.

The recipe works with pork or veal cutlets as well, but the traditional meat is lamb.

750 g of rib half-cutlets or leg cutlets of lamb
2 egg whites or 1 egg and 2 tbs milk
3 tbs bread crumbs (we generally use Paxo brand crumbs, but home-made or other brands are fine as long as they are unflavoured)
2 tsp salt
3/4 tsp pepper*
100 g butter or margarine
20 g butter

1-2 onions
extra butter as needed
2-3 tbs water

Traditionally, the cutlets are beaten with a meat mallet, but if you have nice, tender lamb, it really isn't necessary.

Set up a mise-en-place: frying pan on the stove, dish with bread crumbs and spices, dish with egg, dish with cutlets.

If using egg whites, whip them until they begin to froth. If using a whole egg, break and stir vigorously with the milk until slightly frothy. Mix together the bread crumbs and salt and pepper.

Melt the butter/margarine in the pan and when it is hot, start frying the cutlets: coat each cutlet with egg and then with bread crumbs and drop into the pan. When the crumbs on top begin to look damp, turn over. When both sides are evenly browned, put pats of butter on top of each cutlet and fry over low heat for about 10 minutes. Leg cutlets need longer cooking than rib cutlets. Remove the cutlets and keep warm in the oven until the onions are ready.

Alternatively, arrange the cutlets in a single layer in an oven-proof dish and bake for 30-40 minutes at 180°C, turning twice. Dot with butter for the last 10 minutes.

Slice the onions, turn up the heat and brown the onions in the remaining butter, adding more of needed. When golden, add water and cook until it evaporates.

Arrange the cutlets on a platter and either pour the onions over the cutlets or serve on the side in a bowl. Serve with fried or boiled potatoes and fresh or cooked vegetables, rhubarb jam and cooked green marrow peas for an authentic Icelandic flavour. I also love mushrooms fried in butter with this dish, but that's not traditional, and, strictly speaking, neither are fresh vegetables.


Note:
* for seasoning, I add Aromat and a spice mixture called Kød & Grill, both made by Knorr. If Aromat and Kød & Grill isn't available, you can use Accent and Season-All, or just use the basic salt and pepper.

Monday, October 8, 2007

Fried sheep's hearts

Slaughter season is in full swing in Iceland. This means that besides lowered prices for fresh unfrozen lamb, mutton and horse meat, you can also get fresh offal, which is not only cheap, but also nutritious and often quite yummy. While it is generally possible to get these products fresh year round now, it is more usual to find them frozen and when fresh they tend to cost more off season because there is less supply. This is also the only time of the year when you can get fresh sheep's blood to make blood sausages.

In the next week or so I am going to revisit some offal recipes I have published here in the past, but I am going to start with a recipe I haven't published before: Fried sheep's hearts.

2-3 sheep's hearts, or 1-2 pig's hearts
1 bunch parsley
1 tbs butter or margarine
50 g margarine or butter
1 tsp salt
300 ml water or milk
2 tbs flour
100 ml cold water

Wash the hearts well under cold running water until there is no blood left in them. Soak in cold water for a while. Dry inside and out with a cloth. Chop the parsley and mix well with the 50 g of butter and stuff the hearts with this mixture. Melt the 1 tsp. of butter and brown the hearts in it. Put the hearts in a cooking pot, add milk or water and salt. Cook for 30 to 60 minutes. Small hearts need less cooking and if the hearts come from an old sheep they need longer cooking.

Remove the hearts. Make a paste out of flour and cold water and use it to make gravy from the cooking liquid.

To make gravy, strain the cooking liquid into a small saucepan and bring it to the boil. When it is boiling, you add the flour paste, stirring constantly. It takes a bit of experience to know when to stop adding the paste – just pour it in slowly and stir the gravy with a whisk and when you feel it getting thicker, you stop pouring the paste. Then cook it for a couple of minutes to get rid of the raw flour taste, and adjust the flavour with salt and spices and if you think it looks too pale, add a couple of drops of gravy colouring.

Slice the hearts and arrange on a serving dish. Pour a little of the gravy over them. Serve with cooked or mashed potatoes and cooked vegetables with the sauce on the side.

The hearts can also be stuffed with prunes and dried apples or browned mushrooms, in which case they need to be sewn closed, OR they can be cut into 6-8 strips, in which case they only need 30 minutes of cooking.

Wednesday, March 28, 2007

A really satisfying meal

A meal I had last year at one of Iceland's fancier (and most expensive) restaurants, where perfectly done beef was served with braised veal that was well on its way to becoming pâté and had an incredible richness of flavour, reminded me of all the times when, as a child and well into my teens, I would stalk the pot when my mother was making lamb pâté and try to nab a little morsel of braised meat that had been cooked for so long that it was beginning to separate into string-like pieces, each bursting with the flavour of meat, onions and salt and saturated with the special flavour braising gives to meat. Unfortunately for the restaurant, the comparison was not in their favour, because while the braised veal – I think they called it veal mousse although I am relatively sure that neither cream, eggs nor gelatin were involved – had a wonderful, rich flavour, it had a mushy, nasty texture that made it impossible to eat it by itself - you needed a piece of beef, vegetable or potato to hide the texture.

A little later I bought a shoulder of lamb and used a couple of pieces to cook vegetable-lamb soup. After the hour it takes to make the soup, the meat was tough and flavourless and I decided I was probably going to end up making pâté from what remained. But yesterday when I was reading Ruth Reichl's book Garlic and Sapphires, the chapter on beef gave me a hankering after meat, and I remembered the braised veal and lamb. I now decided to try to recapture that fascinating, rich flavour, along with the right texture. I had braised meat many times but never taken it to the stage where it begins to fall apart, so this was a first for me.

I started rooting around in the freezer, rejected some cutlets I found, knowing I could get them cooked and tasting good in about 30 minutes, whereas the lamb shoulder, which I dug up next, would be perfect for braising. I took two pieces and put them in the fridge to thaw, then when I came home today I got them out, cut them down to a size that would fit into the smaller of my soup pots, browned them at high heat in a frying pan and flavoured them with salt and pepper, then dumped them into the soup pot with a quartered onion and little bit of water. Once it was boiling merrily I lowered the heat so that it would barely keep simmering, put the lid on and started the timer.

After 20 minutes I opened the pot, saw there was too much liquid and poured off some of it into a jar. Every 20 minutes I checked on the pot and pulled the bottom piece of meat out and put it on top to allow all the meat to wallow in the increasingly flavourful broth, which I replenished from the jar whenever it was in danger of boiling off. After an hour I decided there was some flavour note missing from the broth, so I added a sliced carrot and a bit more salt.

At the 70 minute mark I took the meat and cut it into smaller pieces and returned it to the pot with the bones. I started cooking the potatoes around the 80 minute mark and decided that I needed a second side dish to serve with the meat, so I got out some white cabbage which I sliced into ribbons. When the potatoes were cooked, I got them out and mashed them, adding milk, butter, sugar and a pinch of salt, and then put them aside.

It was now time to start browning the meat. I poured off the broth which by now could well be called stock, so rich and concentrated had it become, turned up the heat to medium and put some butter into the pot, as the meat was rather lean and there was hardly any fat on it to use for the browning. I also put some into a frying pan for the cabbage.

While the butter in the pan melted and got up to the right temperature, I coated the meat in butter and listened to hear the sizzling begin. I dumped the cabbage into the frying pan and stirred it to get it coated with butter, then turned back to the meat. This I stirred to prevent it from sticking to the bottom of the pot and tore it apart with the edge of the wooden spoon and a fork while it browned. To make sure it wouldn't burn or dry out, I occasionally added a spoonful of the stock. At this stage I was taking turns stirring the meat and the cabbage.

When the smell of cooking cabbage began to rise from the pan, I added couple of dashes of maple syrup to it (you need to be very careful with the maple syrup as too much ruins the dish) and a pinch of salt to counteract the syrup's sweetness. I stirred the cabbage to coat with the syrup and then removed it from the heat. Then I finished browning the meat, which was now beginning to take on a caramel colour and looked like my mother's pâté meat does right before she puts it into the grinder. The onions had been completely mashed up and absorbed by the meat, but carrot pieces were still visible as tiny morsels of bright orange among the browned meat. I added the final spoonful of broth, gave it a stir, picked out the bones (carefully licking each before discarding it) and then dumped the meat onto a plate, added the mashed potatoes and the cabbage.

And how did it taste? The mashed potatoes were creamy and mild with a hint of butter, the meat was rich and soft with just the right amount of saltiness and a hint of pepper, but the cabbage was a bit bold – which was surprising as raw it had little flavour – but it was perfectly al dente and after the first explosion of flavour it had just the right amount of sweetness and a mild taste of maple to counteract the first big taste shock. I think the most exquisite moment of the meal came when the liquid from the cabbage – equal amounts cabbage juice, butter and maple syrup – seeped into the meat and was absorbed into it, adding a hint of sweetness to it to complement its rich and slightly salty braised flavour. In other words: it was a very, very good meal, in the way only food cooked at home with love and care can be.

I am just hoping the mashed potatoes will prevent me from getting heartburn, but even if I do, it will have been worth it.

Tuesday, February 27, 2007

Traditional rolled Sausage - Rúllupylsa

This is a good way of using up cuts of meat that are often considered inferior because of their high fat content. This sausage is generally used as a topping for bread.

1 kg mutton, pork or beef flanks (the soft, layered belly meat) and fatty scraps of meat. Mutton or pork is best.
2-3 tsp salt
1/2 tsp saltpeter (optional)
1 tsp sugar
1 tsp ginger
1/2 tsp ground pepper
1 tbs onion, finely chopped

Wash and dry the meat. If it contains ribs, remove them. Beat with a meat mallet to soften. Cut the largest piece into a square or rectangular shape, large enough to roll up. Cut the rest up in strips. Rub the spices and sugar on one side of the meat and arrange the meat strips on top. Roll up tightly, taking care to obtain an even thickness. Hold together with a fork or some toothpicks, and sew closed with twine. Start at the middle and work towards the ends. Truss up with more twine. Rub with a mixture of salt and saltpeter (3 tbs salt and 1 tbs saltpeter). Preserve by freezing, salting or smoking (leave out the onion and use less spice if smoking).

Cook for 1 1/2 to 3 hours, depending on size. The sausage is done when it can be easily pierced through with a pin (use a slender knitting pin). When it's done, it should be pressed - place on a cutting board, put another cutting board on top and weigh down with something heavy. Keep it pressed until cold. Cut into thin slices and serve on bread.

Monday, February 26, 2007

Beinlausir fuglar - "Boneless Birds"

I have no idea why this dish is called "boneless birds". My aunt often serves it at family dinners, and it is a great favourite of mine. To the basic recipe of meat and bacon she adds mushrooms and onions. Use lamb for preference.

1 1/2 kg. lamb, beef, or horse meat
50 g butter/margarine
salt and pepper to taste
500 ml water
100 g bacon
30 g flour

Traditional preparation:
Cut the meat into thin slices, and roll each in a mixture of salt and pepper. Put a slice of bacon on each slice of meat, roll up and tie up with twine. Brown on a hot pan. Add the water and cook until done through. Use the flour to thicken the sauce. Serve with potatoes, rhubarb jam and green peas.

Easy method with bacon and mushrooms:
Cut the meat into bite sized pieces and brown on a frying pan. Put in a pot with the water and bring to the boil, lower cooking temperature to simmer. Cut the bacon into pieces, fry lightly and add to the meat. Cut one large onion in half and cut the halves into thin slices, crosswise. Fry on a pan until transparent and add to the meat. Cut some fresh mushrooms (about 1/2 kg.) into slices and fry in butter until soft. Add to the meat. Simmer until the meat is done.

Flavour the dish to taste with salt and pepper and Season-All (optional). I always add a touch of garlic as well. You can make a sauce out of the cooking liquid by thickening with flour, but I recommend just pouring everything into a large bowl and serving it up that way. People will be wanting to drink the cooking liquid afterwards! By using more water, you can make this into a hearty, warming soup.
Serve with potatoes - boiled or caramelized - and a fresh salad.

Monday, February 19, 2007

Split pea soup with salt lamb - Saltkjöt og baunir

Today is Shrove Tuesday. This day is called Sprengidagur (Bursting Day) in Iceland. This is the last day before Lent, and during the time when Icelanders still observed the fast, it was the last day on which meat could be eaten until Easter. The origins of the Icelandic name for this day are uncertain, but today it is generally taken to mean "eating until you feel like you're bursting". Split pea soup and salted mutton has been the traditional meal for this day since the 19th century.

2 l water
500 g lamb meat or mutton, preferably salt cured, or salt pork if lamb/mutton is not available
200 g yellow split peas
1 tsp salt
500 g potatoes
1 onion
500 g carrots and rutabagas
3-4 slices smoked bacon (optional) – I use a lot more

Soak the peas for time indicated on packaging. Bring water to the boil. Cut onion into chunks and add to the water with the meat and peas, and cook for about 1 hour. If you are using bacon, cook with the rest for the last 1/2 hour. Potatoes, rutabagas and carrots can either be cooked separately, or with the rest, for the last 1/2 hour.

Serving:
Remove the meat and potatoes and serve separately.
Some people will eat the meat and potatoes first, others will cut them up and add to the soup. Some also add milk to the soup just before serving.

The recipe comes from the teaching leaflet "Súrt og Sætt", by Sigríður Sigurðardóttir, published by Byggðasafn Skagfirðinga, 1998. Historical information comes from "Saga Daganna", by Árni Björnsson - Mál og Menning, Reykjavík, 1993).

Thursday, February 2, 2006

Icelandic lamb/mutton pate – Lamba/kindaKæfa

In Iceland, the economy-minded meal-planner knows that it is cheaper to buy a whole or half lamb (divided into various cuts) than to buy individual pieces when needed. The meat is bought frozen and will keep for 6 months or more at -18°C. This pâté is a good way to use up those leftovers and scraps that you don't know what to do with, and cuts that have freezer burn but have not gone bad.

5 kg meat on the bone (lamb or mutton)
1 1/2 kg mutton suet (optional)
120 g onion, quartered
150 g salt
2 tsp ground pepper
2 tsp allspice, ground
1 tsp cloves, ground

To convert measures, click the link on the right sidebar.

Note: If you leave out the suet, use fatty meat. Some fat is necessary to hold the pâté together.

Wash the meat and cook in a little water with the suet (if using), onions and salt. When the bones can be easily pulled from the meat, it is done. My mother likes to pour off some of the cooking liquid at this point, and continue to gently fry the meat in its own fat for a while (at a low temperature - it must not burn). Put the cooking liquid aside and skim off the fat - do not throw away! Remove the bones and gristle from the meat and run the meat through a grinder or food processor with the onion pieces. Don't grind it too finely - it must have some texture.
Knead the pâté (use a mixer with kneading hooks) and thin with the cooking liquid and fat. It should be fairly thick. Add the spices to taste. The colour of the pâté should be pale, almost white. My grandmother likes to whip the pâté, which makes it very light.
To store, pour into moulds (loaf pans are suitable). Allow to cool to room temperature before putting in the refrigerator to cool completely. Remove from the mould and cut up into suitable pieces. Wrap up in kitchen foil, pack into plastic bags and freeze.
Alternative storing methods include pasteurising in jars, pouring into cheesecloth bags and dipping in melted tallow or keeping it in brine (not used anymore, to my knowledge). For short term storage, pour into jars or bowls and pour melted fat on top.
Slice or spread on fresh bread. Particularly good on rye bread.

Friday, January 27, 2006

Sunnudags-lambasteik - Icelandic Sunday roast

In many Icelandic homes this is the Sunday meal. I like this food a lot, but not every Sunday! Some families also serve roast lamb for Christmas.

Take one leg of lamb with bone (approx. 1 1/2 kg.). Wash under running cold water and pat dry. Season with salt and pepper. I also like to use Aromat (flavour enhancer), Season-All, garlic and coriander. Quarter an onion and put in a roasting pan with the meat. It’s also good to put carrots in the pan. For added flavour, rub the meat with the onion before seasoning. Cover and insert into a heated oven (175-200° C.). After about 15-20 minutes, pour in some water to cover the bottom of the pan, and add more water as it evaporates. Baste the meat with the cooking juices. The roast should stay in the oven for about 2 hours. After about 1 1/2 hours, take the roast out and pour off the cooking liquid. Return to the oven without covering, to brown. Use the cooking liquid to make the sauce (see recipe below).

Alternative method:
If you have enough time, slow-roast the meat. Treat as above, cover and insert into a 200° C. oven. Lower heat immediately to about 125°C. Allow to brown and add water. Slow roast at 125°C for 1 hour, then turn up the heat to 150°C and roast for another hour. Turn up the heat to 175°C and roast for a third hour. Pour off the liquid and put uncovered into a 200°C oven to brown. Icelandic lamb is very tender, and this slow cooking method makes it so soft that it almost melts off the bone, while still retaining the flavour.

Sauce to serve with Sunday roast:
Pour the cooking liquid through a strainer. Put the onions in the strainer and mash into the liquid. Skim off the fat. Heat to boiling. Mix together some water and flour into a smooth, thin paste. When the liquid boils, add the flour paste, stirring constantly, until sauce begins to thicken. Stir well to mix. Strain if the sauce is lumpy (sift the flour to avoid this). Heat to boiling again, and add some cream (not strictly necessary, but improves the flavour and smoothness). Adjust the flavour with salt/spices if necessary.

For an authentic Icelandic Sunday roast, serve with the sauce on the side, boiled or caramelized potatoes, green peas and rhubarb jam. For my part, I like to leave out the peas and jam and serve instead a fresh salad and some sautéed mushrooms. If you feel like eating anything else after this heavy repast, ice-cream is the favoured dessert. Home-made ice-cream is especially good.

convert measures

Friday, January 20, 2006

Svið & sviðasulta – Icelandic singed sheep's heads & brawn

Continuing with the Þorri food, here is a popular Þorri dish, one that is also widely eaten outside the Þorri season.

Sheep's head jam is a traditional meat product that can be found in any Icelandic supermarket. It is usually eaten fresh, but during the Þorri season you can also get whey-pickled head jam. There is also a pig's head version, svínasulta, which is spiced. This variety food is known as head-cheese or brawn in English.

Some recipes include gelatine, but it is generally not necessary if the cooking liquid is allowed to thicken during cooking (by not adding water unless it seems to be completely evaporating).

6 ea. sheep's heads, singed (see instructions below)
as needed water and salt

How to singe and otherwise prepare sheep's heads for cooking:
Take the fresh heads and singe them with fire until all the hair is burnt. Use a stiff brush to clean the heads under running cold water. Clean the area around the eyes and inside the ears especially well. Saw the heads in half lengthwise and remove the brains (less messy if you freeze them first). Cook them with the skin on.

Preparation:
Pack the heads into a cooking pot, sprinkle with coarse salt and add water. It's not necessary to let the water cover the heads completely. When the water boils, skim off the scum. Cook, covered, until the flesh begins to separate from the bones, 90-120 minutes at the least if the heads are meant for jam. Heads that will be eaten without further preparation generally need only 60 - 90 minutes cooking, and should only be cooked until the flesh is cooked through, but has not started to separate from the bones.

To make the jam:
When the heads are cooked, remove from the cooking liquid. Heads that will not be made into brawn are put on a platter and served right away, or allowed to cool and served cold. Heads that will be made into jam are taken and the meat cut off the bones and into coarse pieces. You can include the skin or leave it out as you wish. Put the pieces in a loaf pan and put a light weight on top. Allow to cool at room temperature and then put it in a refrigerator to set completely. To make more of the jam, include some of the cooking liquid in the mix. The cooking liquid will set better if singed sheep's legs are cooked with the heads.
When the brawn is set, it can be eaten fresh or preserved in whey.

Serving suggestion:
Sheep's heads are served either hot or cold. Either way, they are usually served with plain, boiled potatoes, rutabagas ( cooked with the heads) and white sauce. I hear lemon-sauce is also good with sheep's heads.

Brawn, fresh or preserved, is usually served buffet-style with several other kinds of variety meats, fish, bread and potatoes. Thinly sliced fresh brawn can be used as a topping for bread or a filling for sandwiches. My personal favourite is fresh brawn with potato salad.

convert measures from metric to your preferred system

Thursday, January 19, 2006

Hangikjöt - Icelandic smoked lamb (instructions)

Still in keeping with the Þorri theme, here is a popular food that is a favourite main dish for Christmas and Sundays, as well as being an essential part of the Þorri buffet.

Hangikjöt is an old favourite of the Icelanders. For centuries, we have smoked, pickled and dried food for preservation, and hangikjöt is one of the most delicious of the smoked products. Much like in olden times, hangikjöt is not an everyday food, except when used as a topping for bread, skonsur and flatbread. It may be eaten either hot or cold, and is traditionally served with cooked potatoes, white (béchamel) sauce, peas and pickled red cabbage. What follows is a description of the old method used for smoking lamb/mutton to make hangikjöt.

Smoking food, general information:
Smoking is an ancient food preservation method, which leaves the food tasting delicious. The smoke dries the food, and contains preservatives which prevent the food from spoiling. All food that is to be smoked must be salted first.

The smoke room:
The best facility for smoking food is a small shed or room with a high ceiling and a chimney. There should be a fireplace in the centre of the floor, and rafters up close to the ceiling for hanging the food. If only a small amount of food is to be smoked, a barrel smoker can be used. This is made by stacking two barrels on top of each other. A small fireplace is made in the bottom one, and the food is hung in the top one. Sometimes the smoke is piped from one barrel to another through a flue. This cools down the smoke and prevents it from cooking the food. The food must never be hung so close to the fire that the heat reaches it.

The smoking materials:
The best smoke comes from wood, especially birch, willow and juniper, but you can also use heather or sawdust. Dried, pressed sheep dung mixed with straw from the floor of the sheep pens is used by some Icelanders, and sometimes dried peat was used.

The fire must be covered to make sure it does not flare up and burn too high. The aim is to get the maximum of smoke with the minimum of fire. The temperature of the smoke as it reaches the food must not be higher than 20-25°C. Smoking times can only be given in approximates, as it depends on the volume of smoke, size of the food pieces and various other factors.

Small pieces can be smoked in a matter of hours in a barrel smoker. Meat should not be smoked for more than 2-3 weeks.


Making Hangikjöt:
Any meat can be smoked, like mutton/lamb, horse, pork, game bird breasts, etc., but only lamb/mutton and horse meat are called hangikjöt. Legs, thighs and sides of lamb are well suited for smoking.

Processing the meat:
Clean the meat well, and pickle in brine #1 for 2-4 days, depending on thickness of the pieces. Allow the brine to drip off the meat before smoking it.

Brine for pickling meat:
20 litres water
10 kg coarse salt
500 g sugar
100 g saltpetre (Note: This is an unhealthful chemical and is no longer used by modern hangikjöt producers).

This recipe may be halved for a smaller amount of brine.

Heat the water to boiling and mix in sugar, salt and saltpetre and cook for 5-10 minutes, or until the salt is melted. Strain and cool the liquid. This brine is strong enough for salting small pieces like rúllupylsa and also for salting meat that will be smoked.

Smoking:
Hang up the meat and start the smoking process. Make sure the fire never dies – the smoking must be constant. Taste check the meat in a week or so – the meat should taste smoky. If the meat is at all slimy to the touch, or has a rancid taste, it is spoiled and must not be eaten. Smoke for another week and taste the meat again. It should be reddish in colour with a pronounced smoky taste. For even smokier taste, give it another week, but no more than that, or it may become too dry.
When the meat is smoked, it should be hung in a cool, dry place. Meat that has been hung for a while is more easily digested than meat that has not been hung. Hangikjöt can be eaten raw, and is excellent served by wrapping thin slices around pieces of melon.

Cooking and serving:
Home-smoked hangikjöt sometimes needs to be salted during cooking, and sometimes not. Taste it raw to evaluate whether or not you need to cook it in salted water. Cook for about 40 minutes for each kilo of meat, less if you cut it up before cooking. When cooked, remove the cooking pot from the stove, and allow the meat to sit in the cooking liquid for about 30 minutes before removing it. This step may be skipped if the meat is to be served hot.

Serve in the traditional way: with potatoes, white sauce, cooked peas (or peas & carrots) and pickled red cabbage. For an authentic Icelandic Christmas meal, serve leaf-bread and butter on the side and drink the Icelandic Christmas mix with it..
Leftovers may be sliced thin and used as a topping for bread, or the meat and potatoes can be diced and added to white sauce along with the peas, warmed up and poured into small pie shells for serving.


convert measures from metric to your preferred system

Thursday, January 12, 2006

Kjötsúpa - Traditional Icelandic Lamb soup/stew

This is a classic Icelandic dish, a relative of Irish stew. There is a recipe for this soup in most Icelandic homes. No two are the same, and most are not really recipes, but general guidelines. It is very hard to put down a measured recipe, since the ingredients available will vary, and so will the taste, mood and inclination of the cook! The following is one variation, which I have tried to make as authentic as possible. The measurements are not meant to be taken too seriously, and should be varied according to taste and availability of ingredients. I have marked the absolutely necessary ingredients with an asterisk (*). These are only necessary for authenticity – part of the fun is coming up with your own preferred recipe.

Cooking time: appoximately 60 minutes, 10-15 minutes preparation. Serves 4-6.

* (duh!) 1 1/2 litre Water (less if you want a stew)
* 500 g Lamb or Mutton pieces on the bone
* 1/2 medium Onion sliced or coarsely chopped
* 100 g white cabbage, head halved and sliced across into thin strips
* 2 medium Carrots, sliced across or coarsely julienned
* 50 ml rice (brown or white) or rolled oats
* 1/2 small Rutabaga (a turnip or kohlrabi may be used instead, but taste will be slightly different), bite-sized or smaller cubes (if you dislike the taste, use anyway and discard after use. Rutabagas add a special flavour note to the soup stock)
some cauliflower, divided into florets
leeks, sliced
potatoes, in bite-size cubes; or if small and new, whole with skin

Bring the water to boil. Rinse the meat with cold water and drop in the boiling water. Lower temperature to medium. Allow meat to cook for about 2-3 minutes. Skim and add salt. Cook for about 30 minutes. Add rice/oats (if using). Cook over low temperature for about 10 minutes. Add carrots, onion, cabbage, cauliflower, rutabaga, potatoes and leeks (if using). Cook for 20 minutes. Season to taste with salt and pepper. Skim off fat before serving.

Serve the meat on a platter with potatoes. Some people will eat the meat and potatoes first, others will cut them up and return to the soup. Some people also add milk just before serving.

Save some soup for the next meal. Kjötsúpa tastes even better the next day.

Notes:
- if you are using mutton, double the cooking time, add rice after 1 1/2 hour and the remaining ingredients 10 minutes later.
-for a more wholesome soup, use brown rice instead of white and cook with the meat the whole time.
-if you can get freshly harvested organic potatoes, cook and eat them with the skin.
-some cooks sauté the meat before cooking - it adds flavour to the soup.
-you can make the soup with bones and veggies, and serve as a starter.
-try using powdered coriander and/or saffron in the soup - it adds a wonderful middle-eastern style flavour.
-Some cooks use bouillon cubes/powder for added flavour, others rely on getting enough taste from the meat.

convert measures to American/British system